| 1. | For surely there is a latter end , and your hope will not be cut off
18因为末后必有好结局，你的指望必不至断绝。 |
| 2. | Hear counsel , and receive instruction , that thou mayest be wise in thy latter end
20你要听劝教，受训诲，使你终久有智慧。 |
| 3. | I might well say , now indeed , that the latter end of job was better than the beginning
现在，我可以说，我犹如约伯，上帝赐给我的比从前更多了。 |
| 4. | And i heard , but i did not understand . then i said , lord , what will the latter end of these things be
8我听见这话，却不明白，就说，我主阿，这些事末后的结局是怎样呢？ |
| 5. | Have i lived this many years , and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it
我活了这么大的岁数，到头来能让一个酒囊饭袋在我面前吵吵嚷嚷？ |
| 6. | Know that wisdom is such for your soul ; if you find it , then there will be a latter end , and your hope will not be cut off
14要知道智慧之于你的魂，也是如此。你若找着，末后必有好结局，你的指望也不至断绝。 |
| 7. | And thou saidst ， i shall be a lady for ever ： so that thou didst not lay these things to thy heart ， neither didst remember the latter end of it
7你自己说，我必永为主母，所以你不将这事放在心上，也不思想这事的结局。 |
| 8. | This i was very glad of , you may be sure , and about the latter end of december , which was our second harvest of the year , i reap d my crop
不用说，这件事使我很高兴。十二月底，是一年中的第二个收获季节，我收割了我的庄稼。 |
| 9. | Her uncleanness is in her skirts ; she did not remember her latter end ; therefore she has come down astonishingly ; there is no one to comfort her
9她的污秽是在衣裙上；她不思想自己末后的结局；所以她令人惊奇的败落，无人安慰她。 |
| 10. | Thus jehovah blessed job ' s latter end more than his beginning ; and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand female donkeys
12这样，耶和华后来赐福给约伯，比起先更多；他有一万四千只羊，六千只骆驼，一千对牛，一千匹母驴。 |
